This one is short & sweet. If you want to rename a folder in Vault Explorer, you may get tripped up by the context menu.

Explorer context menu

You can’t rename folders in the explorer pane like you can will all other explorer objects.

Browser folder context menu

To rename a folder you have to use the context menu found in the browser when you right click on a folder node.